Русско-киргизский словарь - имя

ср. (мн. имена)

1. ат;

его имя Асан анын аты Асан;

завод имени Кирова Киров атындагы завод;

имя и фамилия аты жана фамилиясы;

имя и отчество аты жана атасынын аты;

богатырь по имени Семетей Семетей аттуу баатыр;

получено письмо на твоё имя сенин атыңа кат келди;

я его знаю только по имени мен аны сыртынан гана билемин;

2. (известность, слава) атак, даңк;

учёный с мировым именем дүйнөгө атагы чыккан окумуштуу;

человек с именем даңкы чыккан киши;

3. грам. атооч;

имя существительное ат атооч;

имя прилагательное сын атооч;

имя числительное сан атооч;

он сделал это во имя дружбы ал муну достуктун урматына кылды;

от имени атынан;

именем закона закон атынан;

называть вещи своими именами ар нерсени өз аты менен атоо (жаман жагын жашырбастан, тайманбай түз айтуу керек).